Use interval binning scheme on transcript mappings

This speeds up lookup of transcript mappings by genomic position
a lot. By filtering on bin index, such a query now uses the index
on the bin column, where previously this would involve a
sequential table scan.

http://interval-binning.readthedocs.org/