Apply `clippy` suggestions

lightmotif/benches/ecoli.rs

lightmotif/src/abc.rs

lightmotif/src/dense.rs

lightmotif/src/pli/platform/sse2.rs

lightmotif/src/pli/scores.rs

lightmotif/src/pwm.rs

lightmotif/src/seq.rs

lightmotif/tests/dna.rs