Update remotes title

README.md

@@ -9,7 +9,7 @@ The Git system is widely used by software developers, but can also be used for
 project management. In the LUMC we use [GitLab](https://git.lumc.nl) as a
 collaborative environment on top of Git. By keeping track of all versions,
 history, etc, GitLab makes your projects more reproducible and collaboration
-with colleagues easy ([introduction](http://doc.gitlab.com/ce/gitlab-basics/README.html)). 
+with colleagues easy ([introduction](http://doc.gitlab.com/ce/gitlab-basics/README.html)).
 
 
 ## Coordinates
@@ -37,7 +37,7 @@ GitLab server and using Git for data analysis projects.
 | 09:45 | [Git basics](http://bit.ly/lumc_git_basics) | Wibowo Arindrarto | Basic Git command line fu |
 | 10:30 | *Practical*       |                   |                           |
 | 11:00 | Coffee            |                   |                           |
-| 11:15 | **Git remotes**   | Martijn Vermaat   | Sharing and collaborating via GitLab |
+| 11:15 | **Git and remote repositories** | Martijn Vermaat   | Sharing and collaborating via GitLab |
 | 11:45 | *Practical*       |                   |                           |
 | 12:00 | Lunch             |                   |                           |
 | 13:00 | *Practical*       |                   |                           |
@@ -107,4 +107,4 @@ First clone this repository, then fetch the data from the submodule:
 A new presentation can be added like this:
 
     cd presentation
-    bash mkpres.sh ../mypresentation
\ No newline at end of file
+    bash mkpres.sh ../mypresentation