Use plexus-form and Bootstrap for all forms

For now, this uses a patched version of plexus-form until upstream is better suited for custom layout modifications.

This also introduces a basic way of displaying messages to the user via a showMessage callback on the context. We might want to refacter that into a message store later.