Discard incomplete features in genbank files

Many genbank reference files contain more than one gene, especially slices from an assembly. Some of these genes may be incomplete in the reference file (i.e., either start or end exceeds the outer coordinates). We cannot really do anything with these genes, so we discard them during parsing.

(Includes two somewhat related bugfixes.)