Add transcript in getTranscriptsMapping output

Previously the getTranscriptsMapping webservice method didn't return
enough information to construct a complete transcript name. This is now
reported in a new `transcript` field.