Don't report ext*? when variant RNA has stop codon

With the change introduced by #65 we forgot if the variant RNA has an
alternative downstream stop codon and therefore always reported ext*?
when the original stop codon was removed.

Fixes #145