Specify configuration file in the MUTALYZER_SETTINGS environment variable

We no longer look for /etc/mutalyzer/config and ~/.config/mutalyzer/config
since it is too low level and inflexible. The user should now specify the
location of the configuration file in the MUTALYZER_SETTINGS environment
variable (or the file mutalyzer.conf in the current directory is tried).