Don't fix what ain't broken. Unfortunately, string handling in Mutalyzer
really is broken. So we fix it.

Internally, all strings should be represented by unicode strings as much as
possible. The main exception are large reference sequence strings. These can
often better be BioPython sequence objects, since that is how we usually get
them in the first place.

These changes will hopefully make Mutalyzer more reliable in working with
incoming data. As a bonus, they're a first (small) step towards Python 3
compatibility [1].

Our strategy is as follows:

1. We use `from __future__ import unicode_literals` at the top of every file.
2. All incoming strings are decoded to unicode (if necessary) as soon as
   possible.
3. Outgoing strings are encoded to UTF8 (if necessary) as late as possible.
4. BioPython sequence objects can be based on byte strings as well as unicode
   strings.
5. In the database, everything is UTF8.
6. We worry about uploaded and downloaded reference files and batch jobs...