Update directory creation instructions for basics tutorial

Hi @mlefter,

As I mentioned earlier, I updated the instructions in the practical handout based on feedback I've received (and to make sure it's in-sync with what I say in the lecture). I've also updated the lecture slightly, which you can access here.