Drop TranscriptProteinLink database table

We did not drop this table in #94, but we should do this at some later point (waiting at least one release).

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information