compiling ssp-template files with scalate

no need to copy the template from classpath to a file, TemplateEngine is able to access the files also from there, and it's able also to find precompiled template classes when it's given the path to the ssp template