diff --git a/01 - Welcome.ipynb b/01 - Welcome.ipynb
index 80542ed8d2d7aefddb9ce67cc736847651427646..39fab43e8b10e10128f91340887eb0e5b20aac39 100644
--- a/01 - Welcome.ipynb	
+++ b/01 - Welcome.ipynb	
@@ -2,7 +2,7 @@
  "metadata": {
   "celltoolbar": "Slideshow",
   "name": "",
-  "signature": "sha256:a016c0815699df8dae5155425df47f34e59e2aac64d4fa7f4edaa9c43a33ad3f"
+  "signature": "sha256:8383961c5c26ad92e66443dcc91561afdb5d9b10020934a220f413ddc8770573"
  },
  "nbformat": 3,
  "nbformat_minor": 0,
@@ -48,7 +48,7 @@
       "* Programming as a tool to do your research.\n",
       "* Slightly focussed on bioinformatics.\n",
       "\n",
-      "**Note:** It <s>is</s> was a pilot."
+      "**Note:** This is its second year."
      ]
     },
     {
@@ -140,7 +140,7 @@
       "<td>Jeroen</td>\n",
       "</tr>\n",
       "<tr><td>11-12</td>\n",
-      "<td>Python for data analysis</td>\n",
+      "<td>Painting Pandas</td>\n",
       "<td>Wai Yi</td>\n",
       "</tr>\n",
       "<tr><td rowspan=\"3\">Friday</td>\n",
@@ -287,7 +287,7 @@
        "output_type": "pyout",
        "prompt_number": 1,
        "text": [
-        "<IPython.core.display.HTML at 0x1f71a50>"
+        "<IPython.core.display.HTML at 0x3047a10>"
        ]
       }
      ],
diff --git a/README.md b/README.md
index 8274db889435a47e1d82bb6749b97ea7a46502dc..6d98b6b00cd35cb12701cc47960a51c21ef1c12f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -35,7 +35,7 @@ The top-level directory contains materials for the following lessons:
 4. Working with NumPy arrays ([slides][lesson_04])
 5. IPython Notebook ([notebook][lesson_05])
 6. Plotting with matplotlib
-7. Python for data analysis
+7. Painting Pandas
 8. Object-oriented programming
 9. A sip of Biopython ([notebook 1][lesson_09_01], [notebook 2][lesson_09_02])